Das Nibelungenlied: Das Nibelungenlied II: Bd 2
Tolkien schrieb vom unbekannten Nibelungendichter ab als er sein Mittelerde erschuf. Fritz lang machte aus dem Rauschmittel einen Stummfilm-Klassiker und auch wenn die neueren filmischen Nachbearbeitungen stark zu wünschen übrig lassen (Benno Fürmann als Siegfried – könnte Julian Sands ihm bitte gleich zu Beginn den Speer ins Last jagen? bevor er seine peinlichen Martial-Arts-Sprünge an unschuldigen Sachsen ausprobiert?) liegt’s doch nicht am Substanz denn der ist makellos. Wie Joachim Fernau (Buch: “Disteln für Hagen”) so richtig bemerkte ist es ein typisches deutsches Buch das typisch deutsche Eigenarten abbildet. in keiner Weise nur die vielbeschworene Nibelungentreue sondern auch und vor allem den Gehalt deutscher philosophischer Weltanschauung: Die humorlose höchste Blüte des Helden (Siegfried-Thema) und die Randbedingung daß die Gedanke über alles geht (Hagen-Thema). Das Nibelungenlied ist nach wie vor das größte deutsche Baustein Literatur weil es Deutschsein ist. dabei sehen wir in diesem ersten Teil nur den Vorlauf der die Ereignisse vorbereitet die zur Desaster führen.
Bonuspunkt: Der mittelhochdeutsche Text. “So sprach Gunter wirklich!” Das ultimative Fan-Gimmick.
Dieser kauf lohnt sich wirklich
Fuer alle die noch sehr wenig Praxis mit der Beschaeftigung mit mittelalterlichen aufs Papier bringen haben kann ich das Nibelungenlied von Helmut Brackert waermstens empfehlen. Der Kapazität des Nibelungenliedes ist den Meisten zwar schon dank Erzaehlungen oder dank Wagneropern bekannt aber um die mittelalterliche Text verstehen zu koennen ist die Beschaeftigung mit dem Orginaltext unerlaesslich. diese erste schmaler Streifen des Nibelungenliedes beinhaltet die Abenteuer Siegfrieds aus Xanten am Hof der Burgunden (seine Werbung um Kriemhilt seine anhand bei Gunthers Brautwerbung auf Isenstein) bis zu seinem Tod. Die schreckliche Revanche Kriemhilds wird erst im zweiten Strich erzaehlt der auch von Helmut Brackert in einer sehr guter deutschen Uebersetzung erhaeltlich ist.
Eine wirklich tolle DVD!
Das Nibelungenlied: Das Nibelungenlied II: Bd 2 jetzt online kaufen …